1 00:00:46,700 --> 00:00:47,700 Ver el ataúd. 2 00:00:47,820 --> 00:00:49,180 Tiene las mismas iniciales que tú. 3 00:00:49,380 --> 00:00:50,379 J.P. 4 00:00:50,380 --> 00:00:52,200 Prefiero que sea él que usted. 5 00:00:54,300 --> 00:00:56,600 Al menos te ahorramos el esfuerzo de deshacerse de él. 6 00:00:56,900 --> 00:00:59,580 El coronel Duval murió durante su dormir eso dicen. 7 00:01:02,120 --> 00:01:04,920 Parece decepcionarte no hacerlo 'Te has disparado. 8 00:01:06,020 --> 00:01:08,940 Jacques Beauvoir había matado a dos de mis colegas. 9 00:01:17,200 --> 00:01:20,200 ¿Hay algo más que La segunda oficina puede servirle al Sr. 10 00:01:20,400 --> 00:01:23,280 ¿Bono? Ahora mismo es posible. 11 00:02:18,890 --> 00:02:24,050 Señora, quería presentarle mi sinceras condolencias. 12 00:04:17,579 --> 00:04:19,000 Es un dispositivo sensacional. Sube. 13 00:04:19,940 --> 00:04:20,940 Sube rápido. 14 00:04:22,200 --> 00:04:23,220 Aquí están, date prisa. 15 00:05:00,660 --> 00:05:06,740 Subtítulos de ST 16 00:05:06,760 --> 00:05:09,100 501 17 00:05:23,340 --> 00:05:29,180 Entonces él golpea como un rayo 18 00:05:29,180 --> 00:05:36,020 el sabe 19 00:05:36,020 --> 00:05:39,440 el significado del éxito 20 00:06:14,060 --> 00:06:17,340 Subtitulado en impresoras multifunción. 21 00:06:37,770 --> 00:06:39,170 Gracias a todos. 22 00:07:53,260 --> 00:07:54,440 Está prohibido aparcar. 23 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 Ah, señor Largo. 24 00:07:57,260 --> 00:07:58,260 Disculpe. 25 00:08:23,220 --> 00:08:25,820 Hola querido. estoy feliz de Nos vemos de nuevo. creo que lo estarás 26 00:08:25,820 --> 00:08:28,200 capaz de venir. Por supuesto que nosotros Te devolveremos el dinero hasta el último. tu 27 00:08:28,200 --> 00:08:29,039 lo que es necesario. 28 00:08:29,040 --> 00:08:33,020 Tenemos un fondo de personas privadas que comparten nuestra 29 00:08:57,000 --> 00:08:59,580 Hablaremos de tu proyecto en tiempo, más tarde. 30 00:09:00,780 --> 00:09:05,040 Lamento informarle, usted todo, de la muerte del Espectro número 6. 31 00:09:05,600 --> 00:09:10,400 El coronel Jacques Mouvard fue asesinado por un asesino desconocido. Sus servicios 32 00:09:10,400 --> 00:09:11,400 te extrañaremos mucho. 33 00:09:12,000 --> 00:09:16,760 Ahora procederemos a revisión de informes financieros. Número 34 00:09:17,840 --> 00:09:23,140 El asunto del doble agente, el chantaje a Matsuo Fujiwa, ¿no? 35 00:09:23,140 --> 00:09:27,240 por desgracia... sólo 400.000 yenes, lo cual era toda la fortuna de este hombre. 36 00:09:27,460 --> 00:09:28,439 Número 10. 37 00:09:28,440 --> 00:09:32,660 El asesinato de Bernier, el erudito conocido atomista que había pasado por 38 00:09:32,660 --> 00:09:35,900 Rusos. 3 millones de francos tomados sobre los fondos de los servicios especiales que 39 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 fueron pagados. 40 00:09:37,060 --> 00:09:38,060 Número 5. 41 00:09:38,440 --> 00:09:41,760 Como asesor para el ataque. del tren correo de Gran Bretaña, 250 42 00:09:41,760 --> 00:09:43,360 Honorarios de 000 libras. 43 00:09:43,660 --> 00:09:44,660 Número 11. 44 00:09:47,400 --> 00:09:52,120 Distribución de narcóticos en China rojo en Estados Unidos, 2.300.000 45 00:09:53,010 --> 00:09:56,530 cubierto por el número 9 y por mí. 2 ,3 millones. 46 00:09:57,250 --> 00:10:00,810 Nuestras esperanzas eran en gran medida superior al número 11. 47 00:10:01,050 --> 00:10:02,890 Hay competencia de Estados Unidos. Latín. 48 00:10:03,290 --> 00:10:04,470 Los precios se han desplomado. 49 00:10:04,850 --> 00:10:08,930 Este factor entró en mis cálculos. son -¿Estás seguro de que puedes justificar eso? 50 00:10:08,930 --> 00:10:12,530 todas las cantidades recaudadas han sido sido pagado por usted y por el número 9 51 00:10:12,530 --> 00:10:15,510 Hasta el último sub número 1. Bien por el contrario. 52 00:10:15,710 --> 00:10:19,690 Estoy firmemente convencido de que uno de eres claramente culpable de 53 00:10:19,690 --> 00:10:20,690 desviación. 54 00:10:21,359 --> 00:10:24,860 El espectro es una hermandad que ha hecho sus pruebas y cuya fuerza reside en 55 00:10:24,860 --> 00:10:26,740 la absoluta integridad de sus miembros. 56 00:10:27,720 --> 00:10:29,140 Se desconoce el culpable. 57 00:10:30,020 --> 00:10:32,760 Y decidí aplicar el castigo apropiado. 58 00:10:55,080 --> 00:10:56,240 a nuestro nuevo negocio. 59 00:10:56,660 --> 00:11:01,440 Escucharás el número 2, que es responsable del proyecto de la OTAN, el más 60 00:11:01,440 --> 00:11:03,660 más ambicioso que nunca el espectro emprendido. 61 00:11:03,940 --> 00:11:05,520 Tu informe, número 2. 62 00:11:06,840 --> 00:11:07,860 Gracias, número 1. 63 00:11:08,620 --> 00:11:12,660 Nuestra intención es solicitar una rescate a la organización del teclado de 64 00:11:12,660 --> 00:11:17,800 cantidad de estándares de 280 millones dólares o 100 millones de libras 65 00:11:17,800 --> 00:11:18,800 estrellados. 66 00:11:18,960 --> 00:11:22,760 Envié un colaborador de espectro, el Conde Lippe, en el sur de 67 00:11:22,760 --> 00:11:25,760 Inglaterra. donde ya está trabajando Detalles preparatorios. 68 00:11:26,400 --> 00:11:30,480 Él está en una clínica de relajación. ubicado a pocas distancias de la base 69 00:11:30,480 --> 00:11:31,480 Fuerza aérea de la OTAN. 70 00:11:33,200 --> 00:11:34,200 Ah, Pat. 71 00:11:34,320 --> 00:11:37,460 Buen día. Te veré después de la ducha. Terminaré pronto. 72 00:11:37,680 --> 00:11:39,140 Sr. Bond, Conde Lippe. 73 00:11:39,360 --> 00:11:42,780 Ah, ya te gustaría agarrarlo. Ella es la única distracción en esto. 74 00:11:42,780 --> 00:11:43,780 clínica deprimente. 75 00:11:44,160 --> 00:11:45,960 Ah, eso también lo descubriste. 76 00:11:47,980 --> 00:11:49,260 En media hora, Pat. 77 00:11:49,500 --> 00:11:50,500 Estaré listo. 78 00:11:50,580 --> 00:11:51,760 Bien, nos vemos en el auto. 79 00:11:52,840 --> 00:11:59,440 ¿Se conocen, Sr. Bond? Tienes la nariz azul 80 00:11:59,440 --> 00:12:03,260 caer? Un piquete de bomberos, en un cuerpo. cuerpo con una viuda. 81 00:12:03,780 --> 00:12:04,780 Eso me sorprende. 82 00:12:05,180 --> 00:12:07,640 Preferiría haber creído que eras un tipo que atraía a las viudas. 83 00:12:07,960 --> 00:12:10,240 Oh no, ese no. el no me amaba en absoluto. 84 00:12:13,040 --> 00:12:15,180 Un cuadrado rojo con un clavo atravesándolo. 85 00:12:15,420 --> 00:12:18,480 Sí, creo que es un Singtong, el Dragón rojo de Macao. 86 00:12:18,760 --> 00:12:20,440 Dile a los archivos que revisen esto. yo. 87 00:12:22,830 --> 00:12:24,110 Esperaré tu regreso. 88 00:12:24,410 --> 00:12:28,730 Cuando te vuelva a ver, lo haré Dormiré de rodillas. con tu 89 00:12:28,730 --> 00:12:31,710 limón y yogur? Quiero ver eso. 90 00:12:33,190 --> 00:12:34,190 Date prisa, Pat. 91 00:12:34,350 --> 00:12:35,350 Ya voy. 92 00:14:13,480 --> 00:14:14,940 Llega tarde, Sr. Bond. 93 00:14:16,080 --> 00:14:20,540 ¿Soy yo? De verdad, no lo hubiera hecho no reconocido. 94 00:14:21,420 --> 00:14:22,660 Y no tengo nada saludable. 95 00:14:23,220 --> 00:14:24,400 Todavía es demasiado, en mi opinión. 96 00:14:25,820 --> 00:14:27,000 Quítese la bata de baño, señor. 97 00:14:28,140 --> 00:14:30,120 Si fuera serio, no lo harías. No diría eso. 98 00:14:30,560 --> 00:14:31,840 Coloque sus manos sobre su cabeza. 99 00:14:47,240 --> 00:14:48,240 Correctamente, Sr. Bond. 100 00:14:49,140 --> 00:14:51,460 Sólo conozco un lugar donde te quedarás callado. 101 00:14:53,820 --> 00:14:57,500 Qué es esto ? una mesa tracción mecánica para el alargamiento de 102 00:14:57,500 --> 00:15:00,080 columna vertebral. Pacientes llamar caballete de tortura. 103 00:15:00,420 --> 00:15:01,420 Eso no me sorprende. 104 00:15:01,940 --> 00:15:02,940 Vamos, acuéstate. 105 00:15:05,180 --> 00:15:09,020 ¿Pero dónde está el motor de arranque? Así que para bromear y ponerse manos a la obra 106 00:15:09,020 --> 00:15:09,779 el estómago. 107 00:15:09,780 --> 00:15:13,400 ¿Sobre tu estómago? Dime, ya sabes ¿Quién es este hombre en el dormitorio? 108 00:15:13,400 --> 00:15:14,600 lado de su cuenta gratuita? 109 00:15:15,160 --> 00:15:16,960 la verdad se muy poco sobre él. 110 00:15:17,300 --> 00:15:18,440 Un tal señor Angelo. 111 00:15:18,920 --> 00:15:22,320 Trajo consigo a un especialista que le realizó una operación después 112 00:15:22,320 --> 00:15:23,320 accidente automovilístico grave. 113 00:15:24,940 --> 00:15:28,420 Ahí lo tienes, finalmente estaré en paz para primera vez esta mañana. 114 00:15:31,860 --> 00:15:34,340 vendré y echaré un vistazo usted en un cuarto de hora. 115 00:15:55,370 --> 00:15:56,890 Qué bueno haberlo conocido, Sr. Bond. 116 00:16:28,620 --> 00:16:29,519 Alabado sea Dios. 117 00:16:29,520 --> 00:16:31,700 Alabado sea Dios. Pero podrías tener matar. 118 00:16:33,620 --> 00:16:35,260 Bien crecido por 15 centímetros. 119 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 Ay, mi pobre amigo. 120 00:16:38,440 --> 00:16:42,380 Oh, Señor. Pero que es ¿Así pasó? Y de nuevo, es un 121 00:16:42,380 --> 00:16:44,200 milagro que volvi alli justo tiempo. 122 00:16:44,860 --> 00:16:46,160 Solo el sábado. 123 00:16:46,420 --> 00:16:48,420 Por eso nadie pudo escuchar. 124 00:16:48,700 --> 00:16:52,280 Está bien, vas a venir conmigo. unos minutos en el baño de vapor. 125 00:16:53,260 --> 00:16:54,560 Te relajará. 126 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 Sí. 127 00:16:56,320 --> 00:16:57,820 Puede que vuelvas a encontrar tu talla normales. 128 00:16:58,120 --> 00:17:00,120 Reconozco que a él le gustaría esto. nunca sucedió. 129 00:17:00,960 --> 00:17:02,780 No le dirás nada al Dr. Wayne. 130 00:17:03,200 --> 00:17:05,099 Prométele que me verá de nuevo en el campo. 131 00:17:06,240 --> 00:17:09,700 Pero luego, cuando vendo mi silencio, le ponemos el precio. 132 00:17:10,240 --> 00:17:16,339 No lo dices en serio... ¡Oh, no! ¡Oh, no! 133 00:17:59,720 --> 00:18:01,740 Dios mío, ¿qué estás haciendo? No te preocupes. 134 00:18:02,060 --> 00:18:06,500 Yo diría que estás siendo observado. salir ¡Aléjame de esta máquina infernal! en 135 00:18:06,500 --> 00:18:10,460 ayuda! ¡Ayuda! ¡Mío! ¡Mío! 136 00:18:10,460 --> 00:18:14,480 el 137 00:18:14,480 --> 00:18:19,600 guante de visón. 138 00:18:20,200 --> 00:18:22,620 Eso alivia la tensión. 139 00:18:24,100 --> 00:18:25,960 No el mío. 140 00:18:41,000 --> 00:18:42,960 Sí, comandante d'Herval. aqui esta secretaria. 141 00:18:45,120 --> 00:18:48,720 Cómo ? No está aquí. tu tu número equivocado. 142 00:18:50,340 --> 00:18:53,220 No creo que serías mejor Siéntete cómodo si te quitas el traje de neopreno. 143 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Sí. 144 00:18:57,200 --> 00:18:58,420 Sí, soy el comandante d'Herval. 145 00:18:59,480 --> 00:19:00,520 Bajaré de inmediato. 146 00:19:01,100 --> 00:19:02,100 GRACIAS. 147 00:19:03,140 --> 00:19:04,400 Interrupciones, teléfono. 148 00:19:05,140 --> 00:19:07,400 Eso es todo, esa es mi vida, ya ves. vamos llegar tarde a la base. 149 00:19:08,520 --> 00:19:10,800 Y así tendrás mucho tiempo para cálmate. 150 00:19:11,140 --> 00:19:12,440 Allí estarás, mi regreso, espero. 151 00:19:14,820 --> 00:19:17,060 Puede que esté menos dispuesto. 152 00:19:18,840 --> 00:19:21,400 ¿Quieres hacer una apuesta? conozco tu Francés. 153 00:19:22,360 --> 00:19:23,360 Me conozco menos. 154 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 No, está bien, está bien. 155 00:19:25,600 --> 00:19:26,680 Sin embargo, había dicho bien. 'espera. 156 00:19:27,400 --> 00:19:28,840 Su chaqueta, comandante. 157 00:19:30,460 --> 00:19:31,460 Y que tengas un buen viaje. 158 00:19:32,360 --> 00:19:33,360 GRACIAS. 159 00:19:34,040 --> 00:19:35,120 Tienes que serme fiel. 160 00:19:35,540 --> 00:19:36,600 Hasta que yo regrese, al menos. 161 00:19:39,210 --> 00:19:40,210 Hola. 162 00:19:51,050 --> 00:19:52,550 No nos viste, el pasillo. estaba vacío. 163 00:19:53,410 --> 00:19:54,410 Cierre la puerta. 164 00:19:59,230 --> 00:20:00,230 De hecho, está muerto. 165 00:20:01,070 --> 00:20:02,029 Lippe, es tu turno. 166 00:20:02,030 --> 00:20:04,690 La ambulancia y el médico están a bordo. Todo iba bien como se esperaba. Está bien, 167 00:20:04,750 --> 00:20:05,750 Ángel. 168 00:20:07,129 --> 00:20:08,530 Su equipo respiratorio. 169 00:20:09,890 --> 00:20:10,970 El cartucho de gas. 170 00:20:13,030 --> 00:20:14,030 Gas bajo presión. 171 00:20:16,210 --> 00:20:17,670 Y lo más importante. 172 00:20:23,330 --> 00:20:26,050 ¿Eso es todo? No es suficiente, 100.000 dólares. 173 00:20:27,630 --> 00:20:30,150 ¿Pero qué significa eso? que No camino. 174 00:20:30,470 --> 00:20:33,950 Pasé dos años de mi vida viendo películas, reportajes. 175 00:20:34,480 --> 00:20:39,480 Además, esta operación estética, pero el sonido de la dicción... Digamos que 176 00:20:39,480 --> 00:20:41,920 vale unos 250.000 dólares aproximadamente busca a alguien más. 177 00:20:42,480 --> 00:20:43,780 No hay nadie más. 178 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Eso es correcto. 179 00:20:45,640 --> 00:20:46,640 Déjame, Lerval. 180 00:20:54,080 --> 00:20:55,080 Vamos, deja eso a un lado. 181 00:20:55,360 --> 00:20:58,640 Angelo tiene razón, se los merece. yo Voy a informar al número 1 que estamos haciendo un 182 00:20:58,640 --> 00:20:59,640 nuevo arreglo. 183 00:20:59,800 --> 00:21:01,300 Sólo representa una cuenta. 184 00:21:02,680 --> 00:21:03,680 Está bien. 185 00:21:03,720 --> 00:21:05,040 Pero de doscientos cincuenta mil dólares. 186 00:21:05,300 --> 00:21:06,300 Está bien. 187 00:21:07,280 --> 00:21:09,260 El reloj, Dios mío. 188 00:21:13,500 --> 00:21:14,500 Adiós. 189 00:21:14,560 --> 00:21:16,140 No, él siempre decía ciao. 190 00:21:17,760 --> 00:21:20,400 Hola. Y la gorra más profunda la cabeza. 191 00:21:24,020 --> 00:21:26,960 El resto de mi dinero, guárdalo para mí. disposición. 192 00:21:30,820 --> 00:21:32,520 Vamos, vamos a ponerle el pijama. 193 00:21:56,550 --> 00:21:57,550 GRACIAS. 194 00:21:59,390 --> 00:22:02,950 Es solo un vuelo de entrenamiento. regulares. Te acompañará un 195 00:22:02,950 --> 00:22:04,030 Representante de la OTAN. 196 00:22:04,230 --> 00:22:05,730 Comandante Derval. 197 00:22:05,970 --> 00:22:07,670 Comandante de la OTAN Derval. 198 00:22:08,290 --> 00:22:09,690 Es un robo común y corriente. 199 00:22:10,010 --> 00:22:13,070 Pilota un Vulcan a una altitud de 13 000 metros. 200 00:22:13,370 --> 00:22:17,410 Hay dos bombas nucleares a bordo. tácticas. Tu punto de retorno... es 201 00:22:17,410 --> 00:22:19,070 Situado al sur de Casablanca. 202 00:22:48,260 --> 00:22:49,940 Son ruidosos. 203 00:22:50,460 --> 00:22:52,720 Te dejaría completamente atontado. 204 00:22:55,740 --> 00:22:59,580 O, a menos que sea esto Fricción en el visón. 205 00:23:01,140 --> 00:23:02,140 Esperar. 206 00:23:02,500 --> 00:23:03,820 Voy a cerrar la ventana. 207 00:23:31,210 --> 00:23:32,210 Quiero mudarme. 208 00:23:33,410 --> 00:23:34,410 Ejercicio. 209 00:23:34,650 --> 00:23:36,870 Bueno, no lo hacemos mejor como broma. 210 00:26:00,970 --> 00:26:03,570 No tendrás el timbre puerta de entrada? Ciertamente no. yo 211 00:26:03,570 --> 00:26:04,570 'También lo habría escuchado. 212 00:26:05,230 --> 00:26:10,970 ENTONCES ? Aún no has tenido suficiente ¿Hacer ejercicio sólo por una noche? De tu 213 00:26:10,970 --> 00:26:12,010 Además, es extraño decir eso. 214 00:26:17,150 --> 00:26:20,530 Esquina de regreso a los 45 minutos 30 segundos. 215 00:26:23,170 --> 00:26:24,690 Vaya en piloto automático. 216 00:26:25,930 --> 00:26:27,410 Escuchó. No en la automática. 217 00:26:27,730 --> 00:26:30,310 Mi comandante, ¿quieres cambiar? con el copiloto? 218 00:26:30,730 --> 00:26:31,730 Ocupa su lugar. 219 00:26:32,430 --> 00:26:33,530 No podría pedir algo mejor. 220 00:27:40,139 --> 00:27:41,139 ¡Ah! ¡Ah! 221 00:28:51,240 --> 00:28:55,140 Esto es todo, ¿quieres? De donde viene ¿Este pánico al sonido? De un vuelo OBNR 222 00:28:55,140 --> 00:28:58,160 Entrenamiento de la OTAN. tenemos Advirtió que lo habíamos perdido en el 223 00:28:58,160 --> 00:29:01,160 y ya no podemos detectarlo. ¿Estaba perdiendo altitud cuando 224 00:29:01,160 --> 00:29:02,180 desapareció de la pantalla? Sí, rápido. 225 00:29:02,440 --> 00:29:04,500 Por debajo de 100 metros, no es ocupa más lugar en el radar. 226 00:29:04,720 --> 00:29:08,020 Quizás debió haberse caído. ¿Tenía él? problema? No, si juzgamos por el 227 00:29:08,020 --> 00:29:09,840 último informe que envió de este punto aquí. 228 00:29:10,080 --> 00:29:13,020 Estaba armado, ¿no? ambos Bombas atómicas tipo MOS. 229 00:29:13,320 --> 00:29:16,020 Envía todo lo que tengas en este red eléctrica y coloque todo el paquete en ella. y 230 00:29:16,020 --> 00:29:17,020 advertir amianto. 231 00:29:17,320 --> 00:29:18,940 Como prioridad en el mayor secreto. 232 00:29:19,320 --> 00:29:20,320 Se pone en contacto con Washington. 233 00:29:21,020 --> 00:29:22,020 Adiós. 234 00:29:50,060 --> 00:29:52,180 ¿Agua demasiado ancha? No, nada de nada. 235 00:29:53,400 --> 00:29:55,280 Conecte las luces subacuáticas a marcado. 236 00:31:15,050 --> 00:31:16,050 Abre la bolsa. 237 00:35:39,180 --> 00:35:40,520 Lo mismo que el submarino que llega. 238 00:35:47,960 --> 00:35:49,420 Necesito al Sr. Coots. 239 00:35:54,000 --> 00:35:55,140 Rápidamente, vuelve a montar el submarino. 240 00:35:55,660 --> 00:35:58,160 Y las bombas, cargadas en el contenedor. Entonces, Coots. 241 00:35:58,560 --> 00:36:01,940 ¿Estás contento con tu nuevo juguetes? Un nuevo dispositivo para 242 00:36:02,220 --> 00:36:05,560 Es un órgano secreto. hay un problema que el gran Ladislav Skutz 243 00:36:05,560 --> 00:36:09,500 no sabes como solucionar? La vida era más sencillo en mi laboratorio de Varsovia. 244 00:36:09,820 --> 00:36:12,720 ¿A cuánto ascenderá tu parte? De Premio Nobel. 245 00:36:13,720 --> 00:36:14,720 Adelante. 246 00:36:16,560 --> 00:36:17,820 De nuevo. De nuevo. 247 00:36:18,040 --> 00:36:19,040 Un poquito más. 248 00:36:19,260 --> 00:36:20,260 ¡Detener! 249 00:36:42,990 --> 00:36:43,968 Al aire, señor. 250 00:36:43,970 --> 00:36:44,970 Número 1, vamos. 251 00:36:48,130 --> 00:36:49,130 Aquí el número 2. 252 00:36:49,990 --> 00:36:51,130 Primera fase exitosa. 253 00:36:51,590 --> 00:36:53,230 El número 2 funcionó bien. 254 00:36:53,490 --> 00:36:57,550 No como su suboperador L, que podría habernos comprometido seriamente 255 00:36:57,550 --> 00:36:59,310 por su impulsividad en Shrublands. 256 00:36:59,710 --> 00:37:02,850 Enviar un mensaje al ejecutivo para decir que ya no necesitamos 257 00:37:03,570 --> 00:37:04,590 Me escribirás. 258 00:37:04,970 --> 00:37:07,710 O me llamarás. Todos días, lo prometo. mamá, yo soy 259 00:37:07,710 --> 00:37:10,730 Lamento dejarte con tanta prisa, pero hay un poco de conmoción en el 260 00:37:10,730 --> 00:37:14,330 oficina. quisiera saber en ¿En qué estás trabajando? En el viaje estoy 261 00:37:14,330 --> 00:37:16,730 una especie de trastorno patentado de los glúteos. 262 00:37:18,270 --> 00:37:19,029 Es el Sr. 263 00:37:19,030 --> 00:37:21,070 Ángel. tuvo un infarto esta noche. 264 00:37:21,330 --> 00:37:22,370 Eso no me sorprende en absoluto. 265 00:37:24,170 --> 00:37:25,230 Nos mantenemos en contacto. 266 00:37:25,890 --> 00:37:26,890 Cuando quieras. 267 00:37:27,130 --> 00:37:28,130 vamos, 268 00:37:28,770 --> 00:37:29,769 entre ustedes mismos. 269 00:37:29,770 --> 00:37:30,770 En otro lugar. 270 00:38:53,040 --> 00:38:54,040 Llegas tarde. 271 00:38:54,220 --> 00:38:57,300 Sí, bastardos en el camino. respetar más la prioridad. 272 00:38:58,320 --> 00:38:59,320 Sala de conferencias. 273 00:38:59,540 --> 00:39:02,060 Me parece que su barba, toda Los dobles ceros presentes en Europa han sido 274 00:39:02,060 --> 00:39:02,999 convocado urgentemente. 275 00:39:03,000 --> 00:39:04,520 El Ministro del Interior está aquí. también. 276 00:39:04,780 --> 00:39:06,280 Probablemente su esposa perdió a su perro. 277 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 que estamos todos aquí. 278 00:39:28,820 --> 00:39:33,900 El Primer Ministro pidió al Ministro del Interior amablemente 279 00:39:33,900 --> 00:39:36,420 representar aquí hoy. Señor el Ministro del Interior. 280 00:39:37,860 --> 00:39:42,120 Señores, la grabación que tenemos te hare escuchar fue recibido el 10 281 00:39:42,120 --> 00:39:43,760 Downing Street por la mañana. 282 00:39:44,460 --> 00:39:51,180 Mi querido Primer Ministro, dos bombas números atómicos 456 y 457 283 00:39:51,600 --> 00:39:56,460 que estaban a bordo del vuelo de la OTAN 759, actualmente están en posesión de 284 00:39:56,460 --> 00:40:02,200 espectro. Si dentro de los próximos siete días, su gobierno no nos paga 285 00:40:02,200 --> 00:40:06,880 suma de 100 millones de libras libra esterlina, de una manera que será 286 00:40:06,880 --> 00:40:11,760 por nosotros destruiremos una gran ciudad en Inglaterra o Estados Unidos 287 00:40:11,760 --> 00:40:12,760 América. 288 00:40:13,680 --> 00:40:17,300 Por favor háganos saber su aceptación de nuestras condiciones haciendo 289 00:40:17,300 --> 00:40:21,850 que la campana del Big Ben suena siete veces las seis en punto. por la tarde. 290 00:40:22,230 --> 00:40:29,150 El Primer Ministro y el Presidente charló por la línea 291 00:40:29,150 --> 00:40:31,070 directo. Ellos están de acuerdo. 292 00:40:31,730 --> 00:40:36,450 A menos que estas bombas sean recuperado, el pago de esta suma 293 00:40:36,450 --> 00:40:40,350 llevarse a cabo. Para evitar una pánico general, el mayor silencio 294 00:40:40,350 --> 00:40:41,189 se te pide. 295 00:40:41,190 --> 00:40:45,210 Sin comunicado de prensa. el primero El ministro quiere que este sea su 296 00:40:45,210 --> 00:40:46,910 servicios que se encargan de esto operación. 297 00:40:47,110 --> 00:40:48,110 Gracias. 298 00:40:48,450 --> 00:40:49,450 ¿Señor Juan? 299 00:41:05,970 --> 00:41:10,370 Este círculo representa el radio de acción. completo de este Vulcano. la investigacion 300 00:41:10,370 --> 00:41:13,490 Los empujones no pudieron localizarlo ni a él ni a nosotros. proporcionar prueba de desastre o 301 00:41:13,490 --> 00:41:16,630 aterrizaje forzoso. los informes de estaciones del terreno suficientemente 302 00:41:16,630 --> 00:41:19,690 para que el Vulcan pueda aterrizar son negativo. No sabemos nada más. 303 00:41:19,770 --> 00:41:23,510 Gracias, señor mariscal. Bueno, te toca a ti para seguir el caso. 304 00:41:24,190 --> 00:41:25,990 Sigamos en contacto a través del Prime ministro. 305 00:41:26,510 --> 00:41:27,510 GRACIAS. 306 00:41:29,530 --> 00:41:32,230 Puede abrir las carpetas que están delante de ustedes, señores. 307 00:41:41,740 --> 00:41:44,640 Código comercial, operación trueno. 308 00:41:46,960 --> 00:41:49,160 Como ves, tenemos poco de datos. 309 00:41:49,480 --> 00:41:52,960 Todos los miembros de la tripulación tenían sido examinado desde el punto de vista 310 00:41:52,960 --> 00:41:55,960 seguridad. Encontrarás su fotografías y sus condiciones de trabajo. 311 00:41:55,960 --> 00:42:00,080 archivos. Trabajarás en conjunto con la OTAN, el servicio secreto 312 00:42:00,080 --> 00:42:02,060 y todos los servicios secretos de los ejércitos aliados. 313 00:42:02,480 --> 00:42:06,140 Todo será hasta que tú discutir sus tareas 314 00:42:06,140 --> 00:42:07,140 conmigo. 315 00:42:08,740 --> 00:42:11,080 Te he asignado a la estación C en Canadá. 316 00:42:11,670 --> 00:42:14,270 El grupo Captain Pritchard proporcionará su conexión con la aviación. 317 00:42:14,830 --> 00:42:17,870 Señor, respetuosamente sugiero que cambies mi tarea a 318 00:42:17,870 --> 00:42:21,550 Nasáu. ¿Hay otra razón para comparte tu joven entusiasmo por 319 00:42:21,550 --> 00:42:24,150 deportes acuáticos? Quizás esto. 320 00:42:25,430 --> 00:42:26,430 si, 321 00:42:27,390 --> 00:42:31,330 entonces? Había una fotografía de este hombre en el archivo que tienes 322 00:42:31,330 --> 00:42:33,150 entregado. Su nombre es Derval. 323 00:42:33,570 --> 00:42:35,610 Bueno, lo vi anoche en Freblance. 324 00:42:36,530 --> 00:42:38,510 Sí, pero ya muerto. Oh no, es imposible. 325 00:42:39,240 --> 00:42:43,160 Lo vimos abordar el Vulcan y 'Se fue volando anoche. Si 007 dice que tiene 326 00:42:43,160 --> 00:42:47,340 Vi a Derval anoche en Cherblante y "Estaba muerto, eso fue suficiente para mí. 327 00:42:47,340 --> 00:42:48,340 abre una investigación. 328 00:42:49,420 --> 00:42:50,840 Pues sí, sin duda, señor. 329 00:42:51,340 --> 00:42:54,180 ¿Y esta chica? Ella es la hermana menor de Derval. 330 00:42:54,660 --> 00:42:55,660 Oh. 331 00:42:55,860 --> 00:42:57,880 ¿Sabes dónde está ella? En Nasáu. 332 00:42:59,480 --> 00:43:01,040 En tu opinión, merece serlo. investigación. 333 00:43:02,400 --> 00:43:04,000 Ese no es el término que yo 'Me vendría bien, señor. 334 00:43:04,580 --> 00:43:08,020 Sólo tenemos cuatro días, 007. No No pierdas el tiempo sin hacer nada. 335 00:43:08,750 --> 00:43:09,750 No, señor. 336 00:43:09,890 --> 00:43:10,890 Nunca. 337 00:43:13,210 --> 00:43:14,210 Buena suerte. 338 00:43:15,030 --> 00:43:16,030 Gracias, señor. 339 00:43:17,090 --> 00:43:18,110 Que hermosa anatomia. 340 00:43:18,670 --> 00:43:21,250 no creo que tenga conexion cualquiera con su solicitud. 341 00:43:22,110 --> 00:43:23,950 Nunca sabría que alguien entendió, Lo sé. 342 00:43:24,190 --> 00:43:27,510 Vamos, James, no necesitas disfrutar de mi pastilla. tal vez puedas 343 00:43:27,510 --> 00:43:29,270 el viejo, pero conmigo no hace falta no. 344 00:43:29,490 --> 00:43:30,490 Te conozco. 345 00:43:31,550 --> 00:43:32,910 Yo también, señorita Manepene. 346 00:43:33,490 --> 00:43:37,390 Y te lo agradecería cuando hablas. de mi parte, por no decir el viejo. 347 00:43:39,660 --> 00:43:41,120 Creo que cuando entré, tenía una sombrero. 348 00:43:47,320 --> 00:43:52,340 ¡Ey! Jaime, ¿qué podrías hacer? reconocerlo? Muy fácil. 349 00:43:52,700 --> 00:43:55,020 Tiene dos grandes bellezas en el muslo izquierdo. 350 00:45:01,589 --> 00:45:02,589 James Bond. 351 00:45:03,190 --> 00:45:06,590 Llegué inmediatamente después de tu buceo. Pude admirar tu forma. 352 00:45:06,670 --> 00:45:10,590 Bien, entonces tu nombre es James. Bond y tú admiraste mi forma. si, 353 00:45:10,610 --> 00:45:12,210 porque todas las chicas chapotear en el agua. 354 00:45:12,530 --> 00:45:13,690 Nadas como un hombre. 355 00:45:14,010 --> 00:45:15,010 Tú también. 356 00:45:15,170 --> 00:45:16,470 Pero tengo lo necesario para eso. 357 00:45:17,630 --> 00:45:21,330 ¿Vienes aquí a menudo? cada vez Estoy aburrido, voy a decirlo todo. 358 00:45:21,330 --> 00:45:22,328 días. 359 00:45:22,330 --> 00:45:25,530 ¿Qué más haces? ¿Y dónde? No hay necesidad de cansarse. 360 00:45:26,070 --> 00:45:27,230 Estos son sus regalos. No. 361 00:45:27,830 --> 00:45:30,710 Por tu cansancio. Ah, gracias. yo Me pondré para ser reconocido. 362 00:45:33,870 --> 00:45:34,709 No está mal. 363 00:45:34,710 --> 00:45:35,710 No te sigo. 364 00:45:35,870 --> 00:45:36,890 Viene en el barro, ya lo verás. 365 00:45:41,010 --> 00:45:42,830 Ahí tienes, una mano amiga, por favor. agrada. 366 00:45:43,230 --> 00:45:44,230 Sube. 367 00:45:48,230 --> 00:45:49,950 Avisar el pedido, me he puesto en contacto con la chica. 368 00:45:50,350 --> 00:45:54,650 No lo llamo contacto, pero se comunicará. ¿Has visto a esta chica? 369 00:45:54,650 --> 00:45:57,370 ? Ella tiene la habitación. 370 00:45:58,610 --> 00:45:59,970 ¡No arranca! 371 00:46:14,760 --> 00:46:17,600 Tengo una reunión muy importante y Honestamente, eso sería un favor para mí. 372 00:46:17,920 --> 00:46:18,960 Bueno, sube a bordo. 373 00:46:19,240 --> 00:46:22,620 ¿Le importaría tomar el ¿Transporte al puerto? De ninguna manera. 374 00:47:25,650 --> 00:47:28,330 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? tres semanas aproximadamente. 375 00:47:29,370 --> 00:47:33,210 no vas a dejar de preguntar preguntas? Que así sea, cambiemos 376 00:47:33,210 --> 00:47:35,530 táctico. Prueba mi paté flecos. 377 00:47:36,360 --> 00:47:39,840 Debes leer libros baratos, Señor Bond. Por comer caracola 378 00:47:39,840 --> 00:47:43,360 Dicen que es afrodisíaco. Pero me encanta el parfait de caracola. 379 00:47:43,360 --> 00:47:44,360 Es delicioso. 380 00:47:44,840 --> 00:47:51,700 ¿Uno de tus amigos? el 381 00:47:51,700 --> 00:47:52,700 Funciona para mi tutor. 382 00:47:53,400 --> 00:47:56,940 ¿El tutor te hace mirar? Él quiere saber donde estoy. 383 00:47:57,400 --> 00:47:58,400 No lo culpo. 384 00:48:06,589 --> 00:48:09,990 Discúlpame, por favor. tu no ¿No te vas ya? tengo que 385 00:48:09,990 --> 00:48:12,070 hojas. Aquí está el yo de mi tutor. 386 00:48:13,710 --> 00:48:16,030 En realidad ? Si, tengo que vuelve a bordo. 387 00:48:16,630 --> 00:48:20,930 Puedo ir contigo, me reconozco. de tu tutor. ¡Oh, no! ¿Podríamos 388 00:48:20,930 --> 00:48:22,890 ¿volvernos a encontrar? La isla no es muy grande. 389 00:48:23,210 --> 00:48:25,090 Tal vez podríamos cenar juntos. a la cabeza? No. 390 00:48:25,870 --> 00:48:29,090 ¿Por qué no facilitas? cosas, Dominó? ¿Sabes dónde eso? Eh 391 00:48:29,090 --> 00:48:31,390 Deja que mis amigos cercanos me llamen Dominó. 392 00:48:32,590 --> 00:48:33,990 Gracias a tu pulsera en el tobillo. 393 00:48:34,930 --> 00:48:37,080 Sostener. Qué buen ojo tienes. 394 00:48:39,420 --> 00:48:40,740 Espera hasta que conozcas mis dientes. 395 00:49:26,830 --> 00:49:27,830 Por 500 libras. 396 00:49:29,330 --> 00:49:30,330 GRACIAS. 397 00:49:44,210 --> 00:49:48,990 Doscientos. 398 00:49:49,510 --> 00:49:51,570 En mi opinión. 399 00:49:52,930 --> 00:49:53,930 Bacó. 400 00:50:11,720 --> 00:50:13,100 Siempre hay que perder. 401 00:50:14,460 --> 00:50:17,240 Sí, me pareció ver un espectro en el -sobre tu hombro. 402 00:50:17,900 --> 00:50:21,500 ¿Qué significa eso? el espectro de la derrota. 403 00:50:21,840 --> 00:50:24,840 Lo que significa que mi suerte ha cambiado. Está bien, ya veremos eso. 404 00:50:25,460 --> 00:50:28,760 Ninguna objeción al techo o 500 libras esterlinas. 500 libras 405 00:50:28,760 --> 00:50:33,760 banco. Tal vez quieras sostener el pezuña? Mis amigos lo aceptarán. 406 00:50:34,560 --> 00:50:35,538 Señor... Vínculo. 407 00:50:35,540 --> 00:50:37,220 Ah, sí, señor Bond. 408 00:50:38,230 --> 00:50:40,250 Uno de mis asociados nos habló de usted. de hecho. 409 00:50:40,930 --> 00:50:42,390 No dijo nada malo, espero. 410 00:50:43,590 --> 00:50:46,710 Un banco de 500 libras. Bien, entonces tu espectro contra el mío. 411 00:50:47,070 --> 00:50:48,110 El banco está hecho. 412 00:50:48,730 --> 00:50:51,110 Estás intentando, me imagino, tirarme una Salga, señor Bond. 413 00:50:51,410 --> 00:50:53,630 Tenemos una manera de luchar contra esto. en mi país. 414 00:50:54,110 --> 00:50:59,230 En mí tendrá efecto, sí, pero en las cartas... Sin cartas. No. 415 00:51:00,530 --> 00:51:01,810 Siete. Siete en la punta. 416 00:51:02,010 --> 00:51:03,010 Seis. 417 00:51:03,270 --> 00:51:05,090 Mil libras en el banco. Hacer un seguimiento. 418 00:51:05,410 --> 00:51:06,410 El Banco lo siguió. 419 00:51:21,930 --> 00:51:22,930 Ocho en la pista. 420 00:51:23,390 --> 00:51:27,870 Nueve. Realmente pareces imbatible, señor. 421 00:51:28,570 --> 00:51:31,210 De momento, pero no dura, esto algo de suerte. 422 00:51:31,490 --> 00:51:33,050 Emilio, me prometiste un trago. 423 00:51:33,350 --> 00:51:35,750 Ahora mismo, querida, debemos compensar mis pérdidas. 424 00:51:36,090 --> 00:51:40,630 ¿Podría tomarme la libertad de invitarlo? ? Sin duda te estaré agradecido. 425 00:51:40,910 --> 00:51:43,330 GRACIAS. Entonces te daré el zapato. el mismo pase. 426 00:51:46,310 --> 00:51:47,310 Banco. 427 00:51:47,470 --> 00:51:49,930 Será realmente imposible si no lo hace. No más suerte con él. 428 00:51:50,270 --> 00:51:51,690 Y, sin embargo, dudo que ella convierta esto. tarde. 429 00:51:54,490 --> 00:51:56,810 Caviar pellugo y atún pérignon 55. 430 00:51:57,090 --> 00:51:57,529 Bien, señor. 431 00:51:57,530 --> 00:51:58,530 GRACIAS. 432 00:51:59,590 --> 00:52:03,790 Creo que eres la sobrina del Sr. Larpeau,¿no? Suena 433 00:52:03,830 --> 00:52:08,530 sin duda, qué decirle a su amante, una mujer mantenida. yo nunca 434 00:52:08,530 --> 00:52:13,530 eso. ¿Dónde lo supiste? En Capri, donde yo Estaba con mi hermano François. 435 00:52:14,410 --> 00:52:15,410 Es curioso. 436 00:52:16,450 --> 00:52:18,390 Emilio me pareció muy atractivo. 437 00:52:21,290 --> 00:52:24,750 ¿Se ríe a bordo del yate? No, tiene una villa en la isla. es 438 00:52:24,750 --> 00:52:25,870 imprescindible hablar de él. 439 00:52:26,130 --> 00:52:28,730 Prefiero bailar. Yo también. 440 00:52:36,490 --> 00:52:38,870 ¿Dónde está tu hermano? En Inglaterra. 441 00:52:39,210 --> 00:52:41,550 Es un comandante de las fuerzas. Fuerza Aérea de la OTAN. 442 00:52:41,770 --> 00:52:43,350 Es un chico maravilloso. 443 00:52:44,130 --> 00:52:46,070 Nunca he conocido a un hombre como él. 444 00:52:47,090 --> 00:52:49,070 Los hombres como Largo vienen como yo. 445 00:52:49,520 --> 00:52:51,940 No te pareces a Largo en absoluto. No. 446 00:52:53,560 --> 00:53:00,480 ¿Por qué dices eso? el camino tu yo 447 00:53:00,480 --> 00:53:01,480 espera. 448 00:53:10,460 --> 00:53:15,480 Vas a quedarte mucho tiempo, ¿verdad? nosotros Tenemos que irnos pasado mañana. 449 00:53:17,680 --> 00:53:19,200 Eso sólo nos deja un poco de tiempo. 450 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 Emilio quiere que hablemos. 451 00:53:26,080 --> 00:53:31,860 ¿Estás durmiendo a bordo de este? noche ? Esperaba que no lo estuvieras 452 00:53:31,860 --> 00:53:32,799 tan directo. 453 00:53:32,800 --> 00:53:35,400 Ya sabes, cuando tienes tan poco tiempo Frente a ti, tienes que ser directo. 454 00:53:35,740 --> 00:53:37,260 Esta noche no dormiremos a bordo. 455 00:53:38,720 --> 00:53:40,200 Tu número es un excelente bailarín. 456 00:53:41,140 --> 00:53:43,560 Déjame demostrarte que lo soy tan buen padre como usted gana, señor 457 00:53:43,560 --> 00:53:46,340 Blanco. Ven mañana a almorzar con nosotros a Palmira. 458 00:53:46,650 --> 00:53:48,890 Es una villa de mi propiedad. al mediodía mañana, está bien. 459 00:53:49,990 --> 00:53:50,990 Cariño mío. 460 00:53:51,710 --> 00:53:52,710 Buenas noches. 461 00:53:52,810 --> 00:53:53,810 Buenas noches. 462 00:53:53,890 --> 00:53:56,430 Domino, dime qué tiene el señor Bond para ti. dijo, palabra por palabra. 463 00:53:56,870 --> 00:53:58,410 Hablamos de ti un rato. 464 00:53:58,630 --> 00:54:00,610 Sí, pero ¿qué estaba diciendo hace un momento? Escuché mal. 465 00:54:00,930 --> 00:54:03,810 Quería saber si estábamos durmiendo. abordar esta noche. Es interesante. 466 00:54:24,299 --> 00:54:27,440 No hay correo, señor. 467 00:54:27,760 --> 00:54:28,760 GRACIAS. 468 00:56:32,910 --> 00:56:34,410 Ah, hola doble. 469 00:57:01,580 --> 00:57:03,360 Hay algunas formas bastante extrañas de tratar el TEA. 470 00:57:03,740 --> 00:57:06,880 Es verdad, discúlpame, Félix, pero Estabas a punto de decir 007. 471 00:57:07,560 --> 00:57:08,560 Aquí. 472 00:57:11,020 --> 00:57:12,260 Pero no lo mataste, James. 473 00:57:12,660 --> 00:57:13,820 Aunque debería conocerme a mí mismo. 474 00:57:14,540 --> 00:57:15,560 Vamos, huye, pequeño bromista. 475 00:57:17,840 --> 00:57:19,480 Viste lo que querías ver, yo 'imagina. 476 00:57:20,740 --> 00:57:23,680 Ahora ve a informar a tu amigos. Y decirles que no sigo 477 00:57:23,680 --> 00:57:24,880 pequeña mancha, la tiro de nuevo al agua. 478 00:57:25,900 --> 00:57:26,738 Tómalo. 479 00:57:26,740 --> 00:57:28,360 Me vas a disparar por la espalda, yo apuesta. 480 00:57:29,540 --> 00:57:30,540 Sin revólver. 481 00:57:35,150 --> 00:57:40,030 ¿Quién está esperando? ¿Quién es este chico? Ya os lo dije, del menú de Hay. el 482 00:57:40,030 --> 00:57:41,130 Trabaja para la oposición. 483 00:57:41,930 --> 00:57:44,070 Y espera, te lo contaré más tarde. tiempo. 484 00:57:49,710 --> 00:57:50,910 Vamos, ya me conoces. 485 00:58:17,680 --> 00:58:18,598 Vamos, lo vi. 486 00:58:18,600 --> 00:58:19,600 Bueno, habla. 487 00:58:25,140 --> 00:58:27,000 Te han engañado, estoy seguro. 488 00:58:30,400 --> 00:58:37,260 ¡No, no, eso no! No, no, no, eso no ! No 489 00:58:37,260 --> 00:58:38,260 ! 490 00:58:55,640 --> 00:58:57,940 Hola. ¿Finalmente has hecho contacto? j Finalmente lo tengo. 491 00:58:58,400 --> 00:59:02,420 Félix Leiter de la CIA. Panère trabaja con nosotros. Bueno, vengan, señores. 492 00:59:24,240 --> 00:59:27,700 de un accidente mecánico. el ultimo accidente de este tipo fue causado por 493 00:59:27,700 --> 00:59:29,740 una violenta tormenta magnética en 1898. 494 00:59:31,640 --> 00:59:34,600 Probablemente sea para ahorrar tiempo. ¿no es así? 495 00:59:34,600 --> 00:59:40,100 ¡Oh, no! Doble 07. 496 00:59:40,660 --> 00:59:41,780 Qué maravillosa sorpresa. 497 00:59:42,280 --> 00:59:43,280 Para mí también. 498 00:59:43,380 --> 00:59:47,320 Admito que encuentro esta forma de equípate en el campo en cuarto lugar 499 00:59:47,320 --> 00:59:49,760 velocidad bastante irregular, si se me permite decir. 500 00:59:51,240 --> 00:59:53,220 Aquí tienes un mostrador de gestión. 501 00:59:54,259 --> 00:59:55,259 Práctico y discreto. 502 00:59:56,180 --> 00:59:59,540 Esta pequeña aguja te da la radioactividad. Es resistente al agua, bueno 503 00:59:59,820 --> 01:00:00,820 Por supuesto. 504 01:00:02,380 --> 01:00:05,160 Aquí hay algo que Servir con el mayor cuidado. 505 01:00:07,440 --> 01:00:08,900 Con el mayor cuidado. 506 01:00:09,260 --> 01:00:12,380 Todo lo que me das... es tratados con igual desprecio. eso, yo 507 01:00:12,420 --> 01:00:15,920 Pero esta es una cámara submarina. con el que tomamos ocho fotos 508 01:00:15,920 --> 01:00:17,520 consecutivamente presionando este botón. 509 01:00:18,540 --> 01:00:21,700 ¿Qué hay de nuevo? ella toma fotos en total oscuridad 510 01:00:21,700 --> 01:00:22,860 película infrarroja. 511 01:00:26,830 --> 01:00:30,110 No seas tan frívolo como tú Normalmente eres 007. 512 01:00:30,430 --> 01:00:33,970 Ahora aquí hay una pistola en miniatura. quien envía un cohete rojo 513 01:00:33,970 --> 01:00:36,030 fosforescente, una señal de socorro. 514 01:00:36,290 --> 01:00:38,450 No te separes de él ni de día ni de noche. noche. 515 01:00:39,410 --> 01:00:40,750 Toda esa ofensiva. 516 01:00:41,430 --> 01:00:45,370 ¡Detener! ahora hazlo bien ten cuidado. 517 01:00:45,970 --> 01:00:49,150 En el caso de que el aire comprimido en el Los tubos de respiración vendrían a usted. 518 01:00:49,150 --> 01:00:52,070 Señorita, salga de este dispositivo. Por supuesto, durante un período muy corto, 519 01:00:52,090 --> 01:00:53,530 digamos 4 minutos, no más. 520 01:00:55,210 --> 01:00:57,570 Un cigarro de oxígeno que te permite respirar bajo el agua. 521 01:00:58,130 --> 01:01:00,310 Cabe en un bolsillo, es práctico. y discreto. 522 01:01:01,410 --> 01:01:03,350 Todavía necesitamos tener un bolsillo. lo cual es adecuado. 523 01:01:04,310 --> 01:01:05,310 Ten cuidado. 524 01:01:05,510 --> 01:01:08,250 Descubren un dispositivo radiactivo inofensivo Recientemente. 525 01:01:09,470 --> 01:01:13,030 Inofensivo. Y envía una señal alarma a un receptor especial. 526 01:01:15,950 --> 01:01:18,750 ¿Qué debo hacer con esto? A ver, es obvio. 527 01:01:19,590 --> 01:01:20,590 Es para tragárselo. 528 01:01:21,850 --> 01:01:22,850 AHORA. 529 01:01:28,080 --> 01:01:29,520 Estará amarrado esta noche al mismo lugar. 530 01:01:29,780 --> 01:01:32,380 Así que tienes la orden de servirnos. Lugar de encuentro, amigo mío. 531 01:01:33,820 --> 01:01:34,820 Buena idea. 532 01:01:37,720 --> 01:01:42,840 El contenedor será dejado frente a la costa de costa de Birmania, en el archipiélago de 533 01:01:42,840 --> 01:01:43,840 Merbillies. 534 01:01:44,300 --> 01:01:46,360 Latitud 12 grados, 15 minutos norte. 535 01:01:46,800 --> 01:01:51,160 Longitud 98 grados, 20 minutos este, a las 8 p.m. GMT, 27 de mayo. 536 01:01:51,680 --> 01:01:57,140 Contendrá diamantes azules blancos. con una pureza absoluta de 3 a 8 quilates. 537 01:01:58,510 --> 01:02:02,070 su total no debe evaluarse en menos de £ 100 millones 538 01:02:02,070 --> 01:02:03,630 al precio actual del mercado. 539 01:02:04,370 --> 01:02:10,330 Después de la recuperación del contenedor y verificación del contenido, serás 540 01:02:10,330 --> 01:02:16,530 por radio en la frecuencia 16 -23 megaciclos desde el lugar donde puedes 541 01:02:16,530 --> 01:02:17,930 recuperar bombas atómicas. 542 01:02:20,030 --> 01:02:22,690 Kinston, tenemos que ir a buscar a De Beers. el comerciante de diamantes. Bien, señor. 543 01:02:23,650 --> 01:02:28,720 Bueno, señores, a menos que estos Se encuentran bombas, tengo buenas. 544 01:02:28,720 --> 01:02:30,000 que debemos pagar el precio. 545 01:02:30,280 --> 01:02:31,280 Señor. 546 01:02:32,140 --> 01:02:33,140 Oh sí. 547 01:02:33,160 --> 01:02:36,980 Un mensaje de 007 sobre una agresión. uno o Dos cosas que nos pueden interesar. 548 01:02:37,600 --> 01:02:40,420 Disco-volante sigue en el mercado parama y frente al casino. 549 01:02:40,660 --> 01:02:44,120 El catamarán también está allí, puede sirva de cobertura. Es perfecto, es 550 01:02:44,120 --> 01:02:45,120 donde me harás sumergirte. 551 01:02:46,260 --> 01:02:47,780 No hay más noticias de ¿Londres? No. 552 01:02:48,080 --> 01:02:50,320 La hora H permanece fijada en las 7 a.m. del día 25. 553 01:02:51,360 --> 01:02:53,440 Así que sólo nos quedan 55 horas. frente a nosotros. 554 01:02:53,700 --> 01:02:54,700 Sí, podemos ir allí. 555 01:02:59,690 --> 01:03:00,690 Vale, entonces me voy. 556 01:03:01,010 --> 01:03:01,828 Buena suerte. 557 01:03:01,830 --> 01:03:02,830 Buena suerte. 558 01:03:57,759 --> 01:03:58,820 envíamelos chicos bajo el agua 559 01:04:30,830 --> 01:04:31,830 Feliz año nuevo mañana. 560 01:06:05,960 --> 01:06:08,340 ¿Te afectaron las camas? Llevar un espectáculo y ven a la jerga. 561 01:06:52,910 --> 01:06:53,910 Encontré la vida. 562 01:06:54,050 --> 01:06:57,210 No es broma. Muerte dorada para volcar, tengo Tuve que nadar hasta dónde vamos. 563 01:06:59,130 --> 01:07:05,310 ¿Vas lejos? Adjunte su cinturón, es prudente. 564 01:07:08,470 --> 01:07:11,110 ¿Cómo te llamas? James Morgana. 565 01:07:13,610 --> 01:07:14,610 Yonapol. 566 01:07:34,990 --> 01:07:38,410 ¿Eso te pone nervioso? No, en realidad, no vendré. 567 01:07:38,850 --> 01:07:40,870 En Chavir es dos veces una sola noche. 568 01:07:41,370 --> 01:07:44,130 No tendrás que hacerlo. esto vadeando, lo encontré mal. 569 01:07:49,270 --> 01:07:52,170 ¿Ha estado aquí alguna vez, Sr. Bond? No, no, nunca. 570 01:07:52,630 --> 01:07:54,630 Pero definitivamente es el camino a Nassau. 571 01:07:55,750 --> 01:07:56,750 Sí, ese es el indicado. 572 01:07:57,630 --> 01:07:58,630 Ella se une a ella. 573 01:08:22,990 --> 01:08:23,990 Aquí es donde me detengo. 574 01:08:24,290 --> 01:08:26,870 Yo también, este es mi hotel. Ah, pero que casualidad. 575 01:08:27,350 --> 01:08:28,350 Es muy conveniente. 576 01:08:31,649 --> 01:08:34,470 Está muy pálido, Sr. Bond. yo Espero que no te haya asustado demasiado. 577 01:08:34,630 --> 01:08:37,029 No, estoy nervioso como si no lo fuera. Yo conduciendo. algunos hombres 578 01:08:37,029 --> 01:08:38,069 No me gusta que me transporten. 579 01:08:38,590 --> 01:08:41,210 Algunos hombres no quieren ser guiado en barco, por favor. 580 01:08:52,080 --> 01:08:54,500 ¿Ves eso? Es una esclusa de aire submarina. 581 01:08:55,279 --> 01:08:56,279 Sí. 582 01:08:56,580 --> 01:09:00,279 Con eso, pusieron las bombas. borde. Sí, y nadie los vio. el 583 01:09:00,279 --> 01:09:02,180 probable que la operación haya tenido lugar bajo el agua. 584 01:09:02,840 --> 01:09:04,359 Por tanto, es aquí donde debemos buscar la avión. 585 01:09:05,100 --> 01:09:08,080 Bueno, Félix? te traeré el pruebas en el hotel, tan pronto como 586 01:09:08,080 --> 01:09:09,080 entender. 587 01:09:15,120 --> 01:09:18,220 La aviación se apoderó de un sector de 80 km. frente a la costa de Nassau. 588 01:09:18,439 --> 01:09:20,100 Estaba mucho más allá de su radio de acción. 589 01:09:21,320 --> 01:09:24,580 Exacto, si saliera la discoteca voladora esa noche. Él salió, pero 590 01:09:24,580 --> 01:09:26,840 La policía portuaria nos dijo que no es así. Sólo permaneció en el mar durante 6 horas. 591 01:09:29,020 --> 01:09:32,620 Nunca podría haber viajado cerca 800 kilómetros en tan poco tiempo. 592 01:09:32,939 --> 01:09:36,680 Como máximo 130 kilómetros en el espacio de 6 horas, con recurso incluido. 593 01:09:43,540 --> 01:09:44,540 Creo que tenemos que ir allí. 594 01:09:45,939 --> 01:09:48,439 Vámonos, tenemos que volver. asalto. No nos queda mucho tiempo. 595 01:09:48,640 --> 01:09:49,640 Sí, hay una emergencia. 596 01:10:14,730 --> 01:10:21,390 ¿Algún otro negocio? tu quieres eso ¿Bond será asesinado? Nada podría decirme 597 01:10:21,390 --> 01:10:22,390 más alegría ahora. 598 01:10:22,990 --> 01:10:27,150 Porque está tratando de cortejar tu novio? Porque él es Bond. 599 01:10:27,330 --> 01:10:33,130 Y como enemigo del Fantasma, nosotros debe derribarlo. ¡Enviar! Si Bond hubiera 600 01:10:33,130 --> 01:10:36,790 fue asesinado anoche, resultado de tu prisa seria que su gobierno 601 01:10:36,790 --> 01:10:38,510 podría haber sospechado que las bombas estaban aquí. 602 01:10:39,790 --> 01:10:43,310 Pero cuando llega el momento de matar ? ¡Enviar! 603 01:10:45,680 --> 01:10:46,680 Entonces lo mataré. 604 01:10:51,700 --> 01:10:52,300 do 605 01:10:52,300 --> 01:10:59,180 'Este 606 01:10:59,180 --> 01:11:05,000 donde vive Largo. Este será mi próximo escala. 607 01:11:47,560 --> 01:11:48,560 Bien, señor Bond. 608 01:11:48,780 --> 01:11:49,780 Lo permito. 609 01:11:50,160 --> 01:11:52,860 ¿Cómo podemos resistir la tentación? ? señor bono, 610 01:11:54,120 --> 01:11:56,100 Ya ves, bienvenido a Palmira. Es un placer. 611 01:11:56,640 --> 01:11:58,260 Espero no molestarte. 612 01:11:58,800 --> 01:12:01,600 Qué quieres decir ? Pensé que tuviste visitas. 613 01:12:03,280 --> 01:12:04,280 No. 614 01:12:05,320 --> 01:12:08,020 Este rifle le quedaría mejor a una mujer. 615 01:12:08,980 --> 01:12:11,660 ¿Está dejando un arma ahí, Sr. Bond? No. 616 01:12:12,020 --> 01:12:13,180 Sé un poco sobre mujeres. 617 01:12:15,400 --> 01:12:18,180 Sr. Janney, Sr. Vargas, Sr. Vargas, Sr. Janney. 618 01:12:19,160 --> 01:12:22,620 ¿Cuál es cuál? Yo creo que tu debe haber visto al Sr. 619 01:12:23,120 --> 01:12:24,260 Vargas anoche. 620 01:12:25,620 --> 01:12:26,920 Oh, sí, creo que nos vimos. 621 01:12:28,520 --> 01:12:31,240 ¿Ponche de hielo, señor Bond? Sí. 622 01:12:32,000 --> 01:12:33,180 Yo, Claire, estoy bien elegida. 623 01:12:34,480 --> 01:12:37,200 Para ti ? Ah, por supuesto. 624 01:12:37,760 --> 01:12:40,200 Vargas no bebe nada y no fuma. 625 01:12:41,000 --> 01:12:42,340 Él no hace el amor. 626 01:12:43,540 --> 01:12:45,220 ¿Qué haces, Vargas? 627 01:12:48,010 --> 01:12:49,930 Todo hombre tiene una pasión. para mi esta ahi pesca. 628 01:12:52,130 --> 01:12:56,410 ¿Cuál es el suyo, señor Bond? en De hecho, no soy el tipo en absoluto 629 01:12:56,410 --> 01:12:57,410 apasionado. 630 01:13:04,230 --> 01:13:05,990 Es hora de ir a cambiar, en absoluto. a tiempo. 631 01:13:08,270 --> 01:13:09,530 Hacemos un recorrido por el propietario. 632 01:13:10,810 --> 01:13:11,810 Eso me haría muy feliz. 633 01:13:12,490 --> 01:13:13,550 No será para ti. 634 01:13:15,270 --> 01:13:16,270 ¡Enviar! 635 01:13:16,800 --> 01:13:17,800 Mira, es fácil. 636 01:13:18,960 --> 01:13:22,580 Sí, ella me lo permite. Y por supuesto. Oh sí ! Muy difícil. 637 01:13:26,080 --> 01:13:27,080 Lo tienes, es fácil. 638 01:13:28,020 --> 01:13:29,020 Sí. 639 01:13:33,920 --> 01:13:37,300 Colecciono caza mayor para Acuarios con peces depredadores. 640 01:13:38,340 --> 01:13:39,920 Magníficas criaturas. 641 01:13:42,140 --> 01:13:45,770 Encantador. Los famosos tiburones de cuevas doradas, las más salvajes, las 642 01:13:45,770 --> 01:13:46,770 peligroso. 643 01:13:47,530 --> 01:13:49,450 Parece que este es el momento en que debemos alimentarlos. 644 01:13:51,610 --> 01:13:55,030 ¿Este barco es tuyo? la discoteca voladora ? Sí, estoy orgulloso de mi batido. 645 01:13:55,030 --> 01:13:59,750 volando. ¿Cuál es su velocidad? 15 nodos? Incluso mejor que eso, casi 646 01:14:00,710 --> 01:14:04,370 ¿Quizás te gustaría visitarlo? Sí, realmente me gustaría. 647 01:14:04,750 --> 01:14:06,490 Emilio, el almuerzo está servido. 648 01:14:06,730 --> 01:14:07,648 Gracias querida. 649 01:14:07,650 --> 01:14:11,230 Venga entonces, Sr. Bond, consúmalo. de caracol se ve delicioso. ¡Dominó! 650 01:14:11,640 --> 01:14:15,700 Sólo pensé que era muy ocupado esta noche. Tal vez el Sr. Bond 651 01:14:15,700 --> 01:14:17,480 sería tan amable de llevarte a Juncano. 652 01:14:17,820 --> 01:14:19,400 Es una especie de Mardi Gras. 653 01:14:19,900 --> 01:14:23,700 Será mi invitado esta noche, Sr. Bond. Muy bien de tu parte. toda la diversion 654 01:14:23,700 --> 01:14:24,700 es para mi. 655 01:14:30,360 --> 01:14:31,680 Hola, hola. 656 01:14:33,040 --> 01:14:36,900 Buen día. Nuestro Sr. Bond realmente tiene una opinión muy alta de él. 657 01:14:37,100 --> 01:14:38,920 ¿Crees? Sí. 658 01:14:39,420 --> 01:14:40,940 También tengo una cita con él. 659 01:14:45,770 --> 01:14:46,770 Disculpe. 660 01:15:02,930 --> 01:15:09,850 ¡Déjame! ¡Déjame! que ella no te diviertas 661 01:15:09,850 --> 01:15:10,850 ¡hotel! 662 01:15:45,320 --> 01:15:46,460 Te prometo que se uniría a él. 663 01:15:47,320 --> 01:15:48,960 Él vendrá, no te preocupes. 664 01:15:50,240 --> 01:15:51,240 Es curioso. 665 01:15:51,420 --> 01:15:52,820 Este hombre te está haciendo señas. 666 01:15:58,460 --> 01:16:05,400 ¿Me disculpas por un momento? nosotros ella desapareció. como 667 01:16:05,400 --> 01:16:07,640 desapareció? Ella salió del hotel, nosotros no sabe donde esta. 668 01:16:10,050 --> 01:16:13,630 Domino, cuídala. no lo sabes donde Paula pueda dormir. sospecho que uno 669 01:16:13,630 --> 01:16:15,570 poco. Creo que es una buena idea. Haz lo que te dije. 670 01:16:16,730 --> 01:16:17,730 Bien, gracias. 671 01:16:19,870 --> 01:16:22,670 El gobernador no está muy contento. pero cortaremos el suministro eléctrico a tu 672 01:16:22,670 --> 01:16:25,850 búsqueda. En toda la isla. tengo los hierros corte en el resto de la isla. yo 673 01:16:25,850 --> 01:16:27,390 Quiero que lo corten en Palmira. es eso. 674 01:16:58,890 --> 01:17:00,630 ¿Porqué es eso? No lo haces. 675 01:17:02,270 --> 01:17:09,010 ¿Qué está sucediendo? Dimitri, 676 01:17:09,230 --> 01:17:11,550 ¿Hay un corte de energía? en toda la isla. 677 01:17:12,310 --> 01:17:14,450 Acérquese inmediatamente al generador. alivio. Sí, de inmediato. 678 01:17:15,750 --> 01:17:16,750 Dimitri, ven. 679 01:17:53,290 --> 01:17:54,290 Yo no lo maté. 680 01:17:54,890 --> 01:17:55,990 Yo no lo maté. 681 01:17:56,410 --> 01:17:57,810 Lo maté con una bebida. 682 01:17:58,190 --> 01:17:59,590 Una cápsula en la boca. 683 01:18:02,710 --> 01:18:03,710 Ella está muerta. 684 01:18:31,750 --> 01:18:32,688 Tú, por allá. 685 01:18:32,690 --> 01:18:33,950 Tú en la piscina de tiburones. 686 01:18:37,750 --> 01:18:38,750 Oye, hay alguien herido. 687 01:18:39,290 --> 01:18:42,350 ¿Qué pasó? Dejar en paz caer. Vamos. 688 01:18:53,130 --> 01:18:55,990 ¿No puedes ver que te estás esforzando? adentro, idiotas? es de aqui 689 01:18:55,990 --> 01:18:57,030 ¡Que ha comenzado! 690 01:20:00,270 --> 01:20:02,010 Se espera que deje entrar el reclutas. 691 01:20:02,330 --> 01:20:03,330 De inmediato, señor. 692 01:22:13,099 --> 01:22:15,460 Hola. ¿No cometiste un error? habitación, Sr. Bond? 693 01:22:16,460 --> 01:22:17,640 Por lo que veo, no. 694 01:22:20,460 --> 01:22:22,860 ¿Qué estás esperando, ya que estás? ¿allá? Dame algo para ponerme. 695 01:22:39,320 --> 01:22:41,840 De todos modos, estoy muy Es bueno verlo de nuevo, Sr. Bond. 696 01:22:42,540 --> 01:22:43,720 Estoy feliz de verte de nuevo. 697 01:22:44,880 --> 01:22:47,780 Tuve la impresión de que tú —Evítelo, señor Bond. Es decir que yo 698 01:22:47,780 --> 01:22:50,260 Estaba lejos de sospechar que estábamos vecinos de habitación. 699 01:22:50,560 --> 01:22:52,220 Nos mudamos esta tarde. 700 01:22:52,980 --> 01:22:55,920 ¡Qué extraordinaria coincidencia! c Es casi como si... como si 701 01:22:55,920 --> 01:22:56,920 intencional. 702 01:22:57,640 --> 01:23:00,100 Sí, es... es extraordinario. 703 01:23:00,660 --> 01:23:04,600 No quieres quitarte esta ropa. ¿Todo empapado? corres el riesgo de atrapar 704 01:23:04,600 --> 01:23:06,400 un resfriado mortal. 705 01:23:13,770 --> 01:23:16,150 Oh, Titán, sabes que vamos a llegar. tarde. 706 01:23:16,450 --> 01:23:18,790 Tarde ? ¿Pero dónde? En Giancano. 707 01:23:19,370 --> 01:23:21,270 Les prometí a mis amigos que los encontraría. allí. 708 01:23:21,770 --> 01:23:26,690 Puede que los conozcas, Largos? Preguntas, siempre 709 01:23:26,690 --> 01:23:28,010 preguntas. Eso es todo lo que tienes que hacer 'oferta. 710 01:23:28,910 --> 01:23:32,170 Pero la música durará toda la noche y es suficiente para llevarte al estado 711 01:23:32,170 --> 01:23:36,350 salvaje. Le gusta lo salvaje, Sr. Vínculo, James Bond. 712 01:23:37,250 --> 01:23:39,490 Oh, salvaje. 713 01:23:40,170 --> 01:23:41,810 Deberíamos encerrarte en una jaula. 714 01:23:48,750 --> 01:23:50,250 Esta cama parece una jaula. 715 01:23:50,690 --> 01:23:51,990 Todos estos bares. 716 01:23:52,570 --> 01:23:59,390 ¿Crees que estaré a salvo allí? ? tu m 717 01:23:59,390 --> 01:24:08,390 'tenía 718 01:24:08,390 --> 01:24:11,270 todo despeinado. estaba completamente peludo. Dice que lo eres. 719 01:24:12,310 --> 01:24:13,570 ¿Quieres ayudarme? 720 01:24:17,000 --> 01:24:18,680 Me pregunto como te vistes tan rápido. 721 01:24:19,780 --> 01:24:21,680 Parece que quiero presentarte mis amigos 722 01:24:22,380 --> 01:24:23,500 Será muy interesante. 723 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Así que vamos. 724 01:24:25,580 --> 01:24:26,580 Ya voy. 725 01:24:33,060 --> 01:24:34,700 Sí, lo estás haciendo bien. Está cargado. 726 01:24:35,620 --> 01:24:36,620 Tus amigos, sin duda. 727 01:24:37,580 --> 01:24:38,580 Ingresar. 728 01:24:41,340 --> 01:24:44,360 Tú también te vistes rápido. yo No había visto este revólver de hielo. 729 01:24:46,140 --> 01:24:47,059 Una importancia. 730 01:24:47,060 --> 01:24:48,380 Pero él no me dejó, él estaba debajo de la oreja. 731 01:24:52,140 --> 01:24:55,800 ¿Y cuándo lo adivinaste? te pones el mismo sonido que la jerga. 732 01:24:58,140 --> 01:24:59,780 Es un anillo que me queda bien. dedo. 733 01:25:00,020 --> 01:25:01,560 La vanidad también tiene sus riesgos. 734 01:25:01,920 --> 01:25:06,180 ¿Vanidad, señor Bond? Un defecto que lo sabes mejor que nadie. 735 01:25:06,680 --> 01:25:09,460 Mi querida pequeña, no te hagas ilusiones no. Lo que hice esta noche, lo 736 01:25:09,460 --> 01:25:10,540 hecho para la reina y para mi país. 737 01:25:10,800 --> 01:25:13,280 No pensaste que me tenía haya causado el más mínimo placer, espero? 738 01:25:19,280 --> 01:25:22,020 Pero claro, me había olvidado de tu De pie, señor Bond. 739 01:25:22,380 --> 01:25:25,480 James Bond, el hombre que sólo tiene que hacerle el amor a una mujer para que ella 740 01:25:25,480 --> 01:25:27,540 De repente escuchar los corazones de ángeles. 741 01:25:27,980 --> 01:25:31,560 Ella se arrepiente y sin más demora, ella regresa al camino del bien y 742 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 virtud. 743 01:25:33,960 --> 01:25:35,080 Pero este no. 744 01:25:37,760 --> 01:25:40,700 Qué shock debe ser esto para ti. tu sufrió un grave fracaso. 745 01:25:42,180 --> 01:25:44,340 Bueno, no siempre ganamos. 746 01:25:46,910 --> 01:25:48,830 Sácalo por la puerta principal. Ve a buscar el auto. 747 01:25:49,970 --> 01:25:51,650 Tenga cuidado, señor Bond, no haga tonterías. 748 01:26:12,790 --> 01:26:15,130 Llame a Palmeira. Diles que nosotros Nos da vergüenza el día de la canoa. 749 01:26:19,240 --> 01:26:22,740 Ahí es donde te robaron ¿Roberto? Te dijimos que estarías 750 01:26:22,740 --> 01:26:26,040 ¿tú entonces? ¿Cuándo es? entonces ¿No quieres llevarte a Robert? 751 01:26:56,240 --> 01:26:57,260 Eres malo, él te apoya. 752 01:30:13,090 --> 01:30:16,750 Soy demasiado. 753 01:30:17,090 --> 01:30:19,050 Acabo de decir que tu esposa era allí. 754 01:30:32,840 --> 01:30:35,580 No tiene sentido intentar Escápese, señor Bond. 755 01:30:37,280 --> 01:30:38,280 Dije que estoy escapando. 756 01:30:40,040 --> 01:30:43,800 Ya no sé nada, pero estoy empezando a Acostúmbrate a tu cara. 757 01:30:54,980 --> 01:30:59,700 ¿Por qué no vienes y te preocupas por eso? 'historia ? Dirás que tu 758 01:30:59,700 --> 01:31:00,559 no. 759 01:31:00,560 --> 01:31:01,780 Realmente bailando mucho. 760 01:31:40,950 --> 01:31:42,470 dejar descansar a mi novia un momento. 761 01:31:42,810 --> 01:31:43,890 Este baile apestaría. 762 01:31:55,530 --> 01:31:59,470 Saldrás dentro de las seis en punto. preciso y aterrizará en Adén para hacer 763 01:31:59,470 --> 01:32:00,470 lleno. 764 01:32:00,650 --> 01:32:04,390 Luego te dirigirás hacia el Archipiélago de Mergui para liberar tu 765 01:32:04,390 --> 01:32:05,390 cargando. 766 01:32:06,580 --> 01:32:10,160 Exactamente 20 grados norte, 60 grados es. Los diamantes estarán en un 767 01:32:10,160 --> 01:32:11,160 contenedor especial. 768 01:32:11,200 --> 01:32:12,800 Me duele el corazón rendirme. 769 01:32:13,220 --> 01:32:16,520 Hay una suma similar a estos bandidos, y te derrota. tienes un 770 01:32:16,520 --> 01:32:19,440 ¿Otra idea que sugerirnos? tengo bien No tenga miedo, señor. 771 01:32:19,660 --> 01:32:23,160 Tu agente 007, pensé que era en una pista. Yo también lo creí 772 01:32:23,280 --> 01:32:25,080 señor. ¿Tus salarios? Lo temo. 773 01:32:25,380 --> 01:32:29,040 Tu amigo debe ser muy sensato. desarrollado a partir de lo que yo llamaría 774 01:32:29,300 --> 01:32:32,680 Si 007 pensaba que había encontrado una pista... C Es una pena que no tuviera 775 01:32:32,680 --> 01:32:34,260 pruebas antes de alardear de esto manera. 776 01:32:34,810 --> 01:32:36,910 Sólo tenemos doce ante nosotros horas y veinte minutos. 777 01:32:37,230 --> 01:32:39,890 Debemos pagar y actuar en contra mala suerte buen corazón. 778 01:32:40,510 --> 01:32:41,510 ¿No es así? 779 01:33:19,790 --> 01:33:23,030 Eso es todo, esta vez patrullamos. en todas partes. Tenemos que encontrar este avión. 780 01:33:26,270 --> 01:33:28,930 Allí no encontraremos nada. Estos son los cuevas doradas. 781 01:33:31,070 --> 01:33:35,750 ¿Las cuevas doradas? Sí. el no puede Sólo me encuentro con tiburones en este 782 01:33:35,750 --> 01:33:36,750 sector. 783 01:33:38,030 --> 01:33:39,170 Baja, quiero que tengas una oportunidad. 'ojo. 784 01:33:39,390 --> 01:33:42,050 ¿Una mirada a qué? No importa, Te digo que bajes, que te calmes. 785 01:33:49,740 --> 01:33:51,180 Baja, Félix. Yo creo que nosotros ve a buscarlo. 786 01:34:03,720 --> 01:34:06,260 Hay como un camuflaje arriba nosotros. Voy a ir a ver. 787 01:34:08,020 --> 01:34:09,800 Agarraos a los tiburones. Ocupará el otros. 788 01:34:10,040 --> 01:34:11,040 Sí. 789 01:34:21,450 --> 01:34:23,850 No se cuanto tiempo les tomará para terminar con este. 790 01:34:24,290 --> 01:34:25,188 Después volverán. 791 01:34:25,190 --> 01:34:26,830 No les quito los ojos de encima, tú no no lo hagas. No. 792 01:36:33,930 --> 01:36:40,850 Francisco. Sí ? Tienes razón, lo es. allí. y el 793 01:36:40,850 --> 01:36:42,170 ¿Hay bombas a bordo? No. 794 01:36:42,510 --> 01:36:46,050 Ah, bien hecho. Entonces, ¿qué vamos a hacer? hacer ahora? Tienes que buscar el 795 01:36:46,050 --> 01:36:49,050 discoteca voladora. Si las bombas no están ahí Todavía no, estarán allí en breve. 796 01:36:49,290 --> 01:36:53,710 ¿A quién preguntarle usando jerga? No, creo que no será 797 01:36:53,710 --> 01:36:54,710 necesario. 798 01:37:54,859 --> 01:37:56,860 Tengo espinas de erizo de mar. 799 01:37:57,800 --> 01:37:59,240 Te va a hacer daño. 800 01:38:22,190 --> 01:38:24,130 Escuche a la esposa por primera vez. veces, es delicioso. 801 01:38:24,390 --> 01:38:26,170 Eres el único hombre que nunca me tuvo te hace llorar. 802 01:38:27,290 --> 01:38:29,730 Excepto quizás François, mi hermano, cuando éramos niños. 803 01:38:30,470 --> 01:38:32,750 Domino, tengo algo que decirte. 804 01:38:35,130 --> 01:38:36,130 Lo siento, James. 805 01:38:36,510 --> 01:38:39,830 No dije eso para aburrirte. Hablar de amor es... tengo que 806 01:38:39,830 --> 01:38:40,830 hacerte sufrir. 807 01:38:40,990 --> 01:38:44,430 ¿Te vas a ir? Lo siento, mi caro, pero ya se acabó. 808 01:38:45,530 --> 01:38:46,810 No, se trata de tu hermano. 809 01:38:47,530 --> 01:38:48,530 Pero explícate. 810 01:39:16,430 --> 01:39:23,290 ¿Está muerto? ¿Qué pasó? un 811 01:39:23,290 --> 01:39:24,290 historia del lenguaje. 812 01:39:24,470 --> 01:39:27,290 Y tu amigo Largo está involucrado. 813 01:39:39,210 --> 01:39:40,590 Ayúdame, tienes que hacerlo, Dominon. 814 01:39:41,210 --> 01:39:42,210 Sí, claro. 815 01:39:43,730 --> 01:39:46,640 Por eso me cortejaste, n ¿no es así? Por el momento, yo 816 01:39:46,640 --> 01:39:49,300 No tengo tiempo para explicar, pero tienes que confiar en mí. 817 01:39:49,840 --> 01:39:51,160 Porque quieres que te ayude. 818 01:39:51,580 --> 01:39:54,260 Domino, Larco es el hombre que mató o quién hizo que mataran a tu hermano. 819 01:39:54,540 --> 01:39:57,480 Miles, cientos de miles La gente morirá en muy poco tiempo. 820 01:39:57,480 --> 01:39:58,480 tiempo si no me ayudas. 821 01:40:04,680 --> 01:40:08,140 Lo que pude descubrir, pero hay una cosa que no sé es cuando 822 01:40:08,140 --> 01:40:10,980 Las bombas deben llevarse a bordo. discurso volador. 823 01:40:11,220 --> 01:40:13,420 ¿Pero cómo lo sabría? debes haz todo por eso. 824 01:40:16,270 --> 01:40:17,350 Es difícil, lo sé. 825 01:40:17,670 --> 01:40:18,850 Y puede ser muy peligroso. 826 01:40:19,330 --> 01:40:21,630 Comparado con lo que me hizo soportar, no será nada. 827 01:40:22,390 --> 01:40:23,390 Cuento contigo. 828 01:40:27,450 --> 01:40:28,450 Bien. 829 01:40:29,310 --> 01:40:30,410 Este es un contador Jaeger. 830 01:40:30,650 --> 01:40:33,990 Presionas este botón. si escuchas El tictac significa que las bombas 831 01:40:33,990 --> 01:40:34,990 están a bordo. 832 01:40:35,130 --> 01:40:37,510 ¿Qué haría entonces? Sube todo el camino Continuó con la bomba. 833 01:40:37,770 --> 01:40:40,470 Como va a ser la discoteca voladora monitoreado durante su operación. 834 01:40:41,350 --> 01:40:42,350 Detrás de ti, Vargas. 835 01:40:45,010 --> 01:40:46,010 Sostener. 836 01:40:57,870 --> 01:40:58,870 Podría haber sido Largo. 837 01:41:00,370 --> 01:41:04,110 ¿Largo? ¿A qué hora tienes que unirse? Debe comunicarse conmigo. 838 01:41:04,310 --> 01:41:06,690 Dijo que no llegues tarde, él. Insistió mucho. 839 01:41:08,290 --> 01:41:09,330 Es mejor volver ahora. 840 01:41:09,630 --> 01:41:12,550 Vamos, yo me encargo de Vargas y del permanece. James, entiéndeme. 841 01:41:13,270 --> 01:41:15,570 Todo esto lo hago por mi hermano, por esto. que le hizo a ella. 842 01:41:15,970 --> 01:41:18,930 Pero prométeme una cosa, es matar a Largo pase lo que pase. 843 01:41:24,050 --> 01:41:25,070 Tenemos muy poco tiempo. 844 01:41:25,270 --> 01:41:26,270 Sí, lo sé. 845 01:41:26,600 --> 01:41:28,460 Recuerdo una cosa, es tal vez -no ser importante. 846 01:41:28,840 --> 01:41:29,840 Dime, todo es importante. 847 01:41:30,020 --> 01:41:31,680 Un pequeño edificio en el acantilado. 848 01:41:31,920 --> 01:41:34,800 Largo una vez me dijo que nunca 'Acércate. Es raro 849 01:41:34,800 --> 01:41:36,160 En el interior había algunos pasos. 850 01:41:36,400 --> 01:41:39,740 ¿Y adónde llevaron estos pasos? Iban al mar 851 01:41:39,740 --> 01:41:40,740 de Palmira. 852 01:43:15,370 --> 01:43:16,370 Estoy muerto. 853 01:43:16,910 --> 01:43:17,910 No tengo más. 854 01:43:18,210 --> 01:43:19,370 Es silencio. 855 01:43:44,970 --> 01:43:45,970 cinco segundos. 856 01:43:47,090 --> 01:43:48,190 Él era mi señal. 857 01:44:33,910 --> 01:44:34,910 Cierra la esclusa de aire. 858 01:44:37,070 --> 01:44:38,110 Prepárate para apostar. 859 01:44:40,410 --> 01:44:42,510 Comandante, prepárese para levar anclas. 860 01:44:44,090 --> 01:44:46,890 Mientras sacábamos las bombas, Tomarás el camino a Miami. 861 01:44:57,630 --> 01:44:59,330 La discoteca voladora para zarpar, señor. 862 01:49:08,680 --> 01:49:11,900 Te dije que te quedaras en tu cabaña. j Hice de todo, necesitaba un 863 01:49:11,900 --> 01:49:15,560 poco aire. Querida, ¿estás entendiste? ¿Dónde encontraste esto? yo 864 01:49:15,560 --> 01:49:16,379 Compré esta mañana. 865 01:49:16,380 --> 01:49:17,199 Déjeme ver. 866 01:49:17,200 --> 01:49:23,680 No, ¿por qué hacerlo? c 867 01:49:23,680 --> 01:49:24,840 es el Sr. 868 01:49:25,100 --> 01:49:27,540 Bond quien te dio este lindo regalo juguete, supongo. 869 01:49:28,580 --> 01:49:29,940 Y Vargas queda destruido. 870 01:49:33,640 --> 01:49:36,540 No, querida, no lo lograrás. huir. 871 01:49:37,010 --> 01:49:40,610 Al igual que tu amigo, tú también lo eras. maligno. Te pillé en el acto 872 01:49:40,610 --> 01:49:41,610 -esto. 873 01:50:29,200 --> 01:50:31,520 Me trajiste mucho placer Dominó. 874 01:50:32,220 --> 01:50:37,600 A cambio, porque intentaste juega lindo conmigo, me veo 875 01:50:37,600 --> 01:50:39,260 obligado a causarte un gran dolor. 876 01:50:40,300 --> 01:50:41,840 Eso es por el calor. 877 01:50:42,400 --> 01:50:47,120 Y eso es para el frío. un la aplicación científica es lenta 878 01:50:47,960 --> 01:50:50,200 No podría ser más lento, muy lento. 879 01:51:03,400 --> 01:51:06,440 Estoy listo para empezar algo bueno. Se debe advertir a los pucheros. Oh sí. 880 01:51:09,220 --> 01:51:12,400 Un asunto personal, mi querido amigo, entre esta joven y yo. 881 01:51:13,240 --> 01:51:18,000 ENTONCES ? No tiene sentido tener esperanzas, querida. No tienes ninguna posibilidad de 882 01:51:18,000 --> 01:51:19,000 salir. 883 01:52:27,220 --> 01:52:28,620 Cuidado con la izquierda, ¿vale? 884 01:52:59,880 --> 01:53:04,720 y Miami y también que la bomba fue transferido en el mar del disco al volante 885 01:53:04,720 --> 01:53:07,220 un ahorro instantáneo de 40 puntos. Está bien, Lo envío en código. 886 01:55:59,310 --> 01:56:00,310 ¡Esperar! 887 02:03:57,260 --> 02:03:58,260 Para la conversión. 888 02:03:58,920 --> 02:03:59,920 Deténgase, señor. 889 02:04:03,420 --> 02:04:04,420 Dejar de incluir el capullo. 890 02:05:13,680 --> 02:05:14,680 Yo estaba a mi favor. 891 02:05:15,340 --> 02:05:17,760 Diles que no tuve nada que ver con eso. que hice lo que tenía que hacer, 892 02:05:17,860 --> 02:05:18,860 que me dijeron que lo hiciera. 893 02:05:31,640 --> 02:05:35,100 ¿Dónde estás? Escucha, las bombas no Ya no puede explotar ahora. 894 02:05:35,340 --> 02:05:38,300 Tiré los detonadores al océano. Todo peligro ha terminado. 895 02:07:34,480 --> 02:07:36,000 Yo soy quien lo mató, estoy seguro. 896 02:07:36,700 --> 02:07:40,780 ¿Hay alguno? Quién es ? yo No lo sé, pero él me ayudó. 897 02:07:45,840 --> 02:07:52,740 ¿Qué hay en el control remoto? Sí ? Responde, tengo uno, 898 02:07:52,820 --> 02:07:53,820 ¡pero no actuar!